mercredi 17 juillet 2013

CANAL DE PANAMA



Trois écluses, 7 bassins, la traversée du canal de Panama a été une expérience impressionnante et très relax contrairement à tout ce que nous avions entendu.  Le pilote fourni par le canal pour les 2 premières écluses était charmant et nous avons franchi les 4 premiers bassins en environ 5 heures.  On nous a fait coucher au lac Gatun où nous sommes arrivés vers 15h00 et on a attendu 24 heures pour terminer la traversée et passer les 3 derniers bassins de la dernière écluse Gatun.  Le deuxième pilote n"était pas aussi charmant mais tout s'est quand même très bien passé et on est arrivé à la marina de Shelter Bay à temps pour souper au resto et fêter la traversée.

Deux jours à la marina et nous voilà repartis pour les San Blas Islands.
En direction de la première écluse

Monique et Ben sont venus nous aider à tenir les cordes pour la traversée


Premier bassin de la première écluse




Le capitaine en compagnie du pilote du canal




Beaucoup de spectateurs lors de notre traversée



Accroché à ce tug boat pour les 2 premiers bassins

Deuxième écluse

Troisième écluse

Voilà l'Atlantique



jeudi 4 juillet 2013

La vie à Panama city (la suite)

Panama city
Notre frigo pris à Houston est finalement en route après plus de 2 mois...Il est temps car nos deux frigos viennent de rendre l'âme alors on commençait à s'énerver un peu.  Difficile de comprendre l'incompétence de grandes compagnies.  En tout cas, les choses avancent, le bateau a été mesuré par les autorités du canal et ouf, nous sommes en-dessous de 50 pieds.  Les prix sont complètement différents lorsqu'on atteint le 50 mais le gentil monsieur faisait des clins d'oeil à François qui l'aidait à mesurer et qui trichait un peu à la proue du bateau.  Le plein de diesel est aussi fait à 3,88$ le gallon, pas si pire, on s'attendait à beaucoup plus.  

Léa et sa gang


Dans le lagon 44, beaucoup d'espace, on est jaloux!!!






mardi 2 juillet 2013

La vie à Panama city

Le pont des Amériques qui relie l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud
Beaucoup de choses à faire avant de passer le canal...Des courses, des courses, des courses...Enfin, des épiceries autre qu'une petite Tiendra où on trouve de tout.  Du ménage parce qu'il y a une petite couche de moisissure partout avec la pluie des dernières semaines, changement d'huile, un  million de choses à trouver dans une grande ville où il fait chaud et où il y a du traffic!  On doit faire mesurer le bateau par les autorités du canal avant notre passage et remplir de la paperasse, naturellement.  Les formalités d'entrée au pays sont naturellement plus compliquées mais c'est fait, on peut y passer un an sans problème.  Mais ça va, le mouillage est confortable, l'internet facile, le vin coule à flot, les choses avancent et...Léa a des amies!  Trois petites françaises adorables qui sont sur un Lagoon 44 donc la vie est belle et les parents des deux bateaux accomplissent beaucoup de choses.
Pris en sandwich entre...

lui et...

lui

Las Perlas à 30 mn de Panama city

Las Perlas

Dog food pour Vaga (bonito)

On se rapproche comme vous le voyez




Beaucoup de paquebots à l'ancre





Sérieux bateau de pêche au thon

Paquebot sortant du canal tout juste de l'autre côté de notre ancrage (causeway)

Léa et ses nouvelles amies françaises, ENFIN!!!


Panama city

Mouillage de la Playita