BAHIA DE JALTEPEQUE

À notre arrivée, surfing dans le confort de notre maison

El Salvador, un endroit difficile à décrire.  Des gens sympathiques qui semblent tristes.  Un pays gris, un peu démoli par la guerre civile qui fera tout de même de bonnes choses pour l'éducation maintenant obligatoire et accessible à tous.  Retour au dollar US, le coût de la vie est beaucoup plus cher qu'on nous l'avait dit, surprenant pour un pays en reconstruction.  Nous sommes vraiment prêts à partir et continuer vers San Juan Del Sur, Nicaragua, où on pourra enfin faire du sport...Malgré tout de belles rencontres, la découverte d'une nouvelle culture mais on ne peut avoir le coup de foudre partout!!  

Peinture fraîche pour la coque de Daybreak

Les pupusas,  bouffe traditionnelle du pays.  Un mélange de tortilla épais, viande quelconque, fèves et un petit mal de ventre après...

Stand à pupusas

Zacate

Marché, Zacate

Dans l'autobus local

La Herradura

tuk-tuk pour se rendre au marché

Big Red au stationnement

Trop drôle, on pose la dame avec ses noix et....

L'autre dame était très jalouse et voulait se faire poser aussi avec ses mangues

Trouver l'erreur

Une belle journée au resto à Paco avec Santos et sa famille

Soupe au poulet préparée juste pour nous

La grand-maman est la reine de la pêche

Estuaire où on a fait du wakeboard

Jungle amazonienne

Resto dans la jungle

Remarquez la toilette au fond à droite

Baie de Jaltepeque, El Salvador

Daybreak Océane passant le sand bar pour entrer dans la baie de Jaltepeque au El Salvador

Des vents de 10 à 15 noeuds et de forts courants favorables nous ont accompagné tout au long de notre passage vers le El Salvador.  Arrivés à 8 heures le matin, nous avons jeté l'ancre et attendus la marée haute pour traverser le sand bar vers la baie de Jaltepeque.  Nous étions attendus par l'organisateur du rallye qui est venu en "panga" avec un pilote de la place pour nous diriger à travers les vagues et le sand bar.

Le capitaine du port et l'immigration nous attendaient au quai avec un "drink" qui a sérieusement cogné après 2 nuits en mer.

Végétation plus dense, l'air y est beaucoup plus humide, un début de jungle qui promet pour le reste de l'Amérique Centrale.

Un peu déçus en ce qui concerne le surf, nous devrions continuer vers le Nicaragua d'ici 2 semaines après visites chez le dentiste, optométriste et autres petites courses dans la capitale de San Salvador.

Pas toujours facile de jeter l'ancre près d'un spot de surf ou windsurf et l'activité physique commence à nous manquer.

Le plein d'essence à l'entonnoir avant le départ de Puerto Chiapas/Mexico.  Les embouts sont trop gros partout alors ça prend un temps fou pour mettre de l'essence.

Dernier plein d'essence avant le passage vers le Salvador

Délicieux maquereau pour la fête de François

On a pêché 3 "Jack" qui sont retournés à la mer, vraiment pas savoureux à manger

Vaga n'en peut plus de la chaleur

 Entrée dans la baie de Jaltepeque

Baie de Jaltepeque

On nous souhaite la bienvenue avec un drink

Fête de Léa au resto à notre arrivée

PUERTO CHIAPAS, FRONTIÈRE DU GUATEMALA

37 degré le matin, on se prépare à quitter le Mexique après 5 mois

Belle traversée sans histoire du Golf de Tuantepec qui nous a pris 48 heures.  Quelques jours à Puerto Chiapas à la frontière de Guatemala pour se réapprovisionner et passer du bon temps avec les amis.  Nous partons ce matin pour une dernière traversée de 250mn vers le Salvador où on s'arrêtera pour quelques semaines.  La plupart des bateaux passe le Guatemala sans y faire d'arrêts car les frais d'entrée y sont élevés et les endroits pour s'ancrer inexistants ou industriels.

Les procédures de départ pour quitter le Mexique nous ont pris 4 heures à se faire transporter d'un endroit à l'autre dans la boîte du pick-up du gérant de la marina, une expérience très spéciale.

On a adoré le Mexique, ses gens chaleureux, sa culture bien que sa végétation un peu trop désertique pour nous.  Jamais, à part lors de l'épisode du zodiac, on ne s'est senti menacé ou en danger, une côte Pacifique très sécuritaire.

Hasta Luego Mexico!

Eh oui, il nous reste encore de la sauce Saint-Hubert.  Quoi de mieux que de manger une bonne poutine en traversant le Gof de Tuantepec.

Notre bassiste préféré, Aaron

Sans chandail et rasé 

Les filles font du camping de soirée sur le quai

Zada et Léa

En route pour la douane, immigration et toute la paperasse 

O attend le retour des capitaines

Pauvres filles, c'est vraiment long

Fête de Léa

Dernière journée pour les filles

Ready to go

Une autre inspection avant de partir, beaucoup, beaucoup de paperasse